domingo, 27 de septiembre de 2020

¿Dónde se pueden adquirir mis traducciones? / Как можете да се сдобиете с екземпляр от моите книги?


На български по-надолу

¿Dónde se pueden adquirir mis traducciones?

Escribo este artículo porque son muchas las personas que me preguntan dónde adquirir un ejemplar de mis traducciones. Recientemente he traducido tres libros de poesía, los cuales están a la venta en amazon españa, así como en todas las versiones territoriales de amazon (europa occidental, EEUU, etc).

 

- NUEVA POESÍA SOCIAL. LA ANTOLOGÍA:

En amazon españa puedes adquirirlo aquí. También está disponible en las siguientes librerías:

- Granada: Librería Bakakai, Calle Tendillas de Santa Paula, 11.
- Granada: Café-Librería La Qarmita, Calle Águila
- Sofía (Bulgaria): Български книжици
- Sanlúcar de Barrameda: Librería Fórum, Calle San Jorge, 16.
- Cádiz: La Clandestina, Calle José del Toro, 23.
- Madrid: Traficantes de Sueños, Calle del Duque de Alba, 13 (La Latina)

- Barcelona: La Ciutat Invisible, Riera d'Escudier 38 baixos
- Madrid: La Cueva de Lola, Calle de los Mancebos, 2 (La Latina)

Pueden buscarlo también por ISBN: 979-8639991158
Si vive fuera de España búsquelo en amazon de su país de residencia

 

- EL MUCHACHO AZUL, de Aleksandar Vutimski:

En amazon españa puedes adquirirlo aquí. También está disponible en las siguientes librerías: 

- Burgos: Librería Espolón, Paseo del Espolón, 30.
- Padul (Granada): Librería Cervantes, Avenida Andalucía, 34.
- Barcelona: Librería Cómplices, Carrer de Cervantes, 4.
- Barcelona: La Ciutat Invisible, Riera d'Escudier 38 baixos
- Granada: Librería Bakakai, Calle Tendillas de Santa Paula, 11
- Granada: Café-Librería La Qarmita, Calle Águila
- Sofía (Bulgaria): Български книжици

Pueden buscarlo también por ISBN: 979-8654557520
Si vive fuera de España búsquelo en amazon de su país de residencia

 

- MUCHACHA BLANCA, de Vladimir Sabourín:

En amazon españa puedes adquirirlo aquí. También está disponible en las siguientes librerías:

- Granada: Librería Bakakai, Calle Tendillas de Santa Paula, 11.
- Granada: Café-Librería La Qarmita, Calle Águila.
- Madrid: Traficantes de Sueños, Calle del Duque de Alba, 13 (La Latina).

- Barcelona: La Ciutat Invisible, Riera d'Escudier 38 baixos 

 
Pueden buscarlo también por ISBN: 979-8656092319
Si vive fuera de España búsquelo en amazon de su país de residencia

///

 

Как можете да се сдобиете с екземпляр от моите книги?

Понеже много хора ме питат как може да се сдобиете с екземпляр от моите книги, които през последните месеци преведох на испански, реших да напиша тази публикация. 

Книгите може да се закупят от испанския амазон, но също така и от другите версии на сайта амазон (италиански, френски, немски амазон, и др.). Тоест, ако не живеете в България или в Испания, може да закупите книгите от сайта на амазон на страната, в която живеете.


- NUEVA POESÍA SOCIAL. LA ANTOLOGÍA:

Може да я закупите от испанския амазон тук. Може да я намерите и в следните книжарници:


- СОФИЯ: Български книжици
- Гранада: Librería Bakakai, Calle Tendillas de Santa Paula, 11.
- Гранада: Café-Librería La Qarmita, Calle Águila
- Sanlúcar de Barrameda: Librería Fórum, Calle San Jorge, 16.
- Кадис: La Clandestina, Calle José del Toro, 23.
- Мадрид: Traficantes de Sueños, Calle del Duque de Alba, 13 (La Latina)
- Мадрид: La Cueva de Lola, Calle de los Mancebos, 2 (La Latina)

Може да я потърсите и по ISBN: 979-8639991158

 

- EL MUCHACHO AZUL, на Александър Вутимски:

Може да я закупите от испанския амазон тук. Може да я намерите и в следните книжарници

- СОФИЯ: Български книжици
- Бургос: Librería Espolón, Paseo del Espolón, 30.
- Padul (Granada): Librería Cervantes, Avenida Andalucía, 34.
- Барселона: Librería Cómplices, Carrer de Cervantes, 4.
- Гранада: Librería Bakakai, Calle Tendillas de Santa Paula, 11
- Гранада: Café-Librería La Qarmita, Calle Águila

Може да я потърсите и по ISBN: 979-8654557520

 

- MUCHACHA BLANCA, на Владимир Сабоурин: 

 Може да я закупите от испанския амазон тук. Може да я намерите и в следните книжарници:

- Гранада: Librería Bakakai, Calle Tendillas de Santa Paula, 11.
- Гранада: Café-Librería La Qarmita, Calle Águila.
- Мадрид: Traficantes de Sueños, Calle del Duque de Alba, 13 (La Latina).

Може да я потърсите и по ISBN: 979-8656092319

 

Más información sobre los libros: contenido, autor.../Повече информация относно книгите, авторите... (само на испански):

- Nueva Poesía Social. La Antología

- El muchacho azul

- Muchacha blanca

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Dónde se pueden adquirir mis traducciones? / Как можете да се сдобиете с екземпляр от моите книги?

На български по-надолу ¿Dónde se pueden adquirir mis traducciones? Escribo este artículo porque son muchas las personas que me preguntan dón...