Cinco cosas que van mejor en Bulgaria que en España

by - febrero 03, 2018


Como extranjero viviendo en Bulgaria aprecio muy rápidamente cosas que son diferentes de mi país y que no me gustan. Sin embargo, también me encuentro con cosas que veo que aquí están más avanzadas que en España. 

Poder pagar con tarjeta en la inmensa mayoría de establecimientos, ¡incluso en algunas administraciones!

Recuerdo que en España en algunos supermercados solo puedes pagar con tarjeta si la compra supera X importe. Cuando vine aquí, al principio solía preguntar si había algún mínimo y la gente se sorprendía. Se puede comprar incluso una barra de pan en un supermercado con tarjeta. Me consta que algunos supermercados en España ya han avanzado en ese pequeño detalle, pero recuerdo que en alguno incluso había un mínimo de 12€ para poder pagar con tarjeta...

Una vez fuí a una oficina del ayuntamiento a expedir un documento, me dieron un resguardo con el que iba a la caja, situada a unos metros dentro del mismo edificio, donde podía pagarlo. Esto me chocó mucho, ya que en España cualquier documento de cualquier administración estatal tienes que ir a pagarlo a un banco concreto con un resguardo, lo que te obliga ir a la oficina de la administración dos veces: una vez para pedir el papel, y la segunda para entregar el resguardo de pago del banco y que ya te expidan tu documento necesario.  

El dominio de lenguas extranjeras

La amplia y extensa red de institutos bilingües de secundaria favorece que gran parte de los jóvenes búlgaros dominen 2 lenguas extranjeras. Hay institutos bilingües con francés, inglés y español, donde estudian todas las materias en la lengua meta, y el aprendizaje de idiomas extranjeros está más valorado que en España, por lo que no es raro encontrar un búlgaro que sepa inglés a nivel bastante aceptable y otra segunda lengua extranjera, mientras que en España ya es difícil encontrar a alguien que se defienda en una lengua extranjera.

El precio de internet y la velocidad

Bulgaria es uno de los países de Europa con internet de más alta velocidad y mejor relación calidad-precio. Cuando alquilé mi piso, contraté internet de prepago de 55 MB por 99 leva para un año. Es decir, 50€ para todo un año. En España, con Jazztel, pagábamos 42€ mensuales por mucha menos velocidad. Sí, Bulgaria es más barato que España, pero aún así, sigue siendo barato incluso para el nivel de vida del país.

El NIE

Aunque la burocracia búlgara es lenta en general, como en cualquier país, si eres europeo tienes muy fácil que te concedan el NIE. Solo necesitas contrato de trabajo y de piso y te darán 100% seguro un NIE para un año, cuyo aspecto es idéntico al de un DNI búlgaro (con su foto). Mis amigos extranjeros que viven en España me han contado lo cutre y feo que es el NIE español y los problemas que han tenido a veces para sacarse uno. Aquí en Bulgaria en 5 días tuve mi NIE y no tuve ni que llevar una foto a la oficina, ¡ellos mismos te la hacen!
 
Вярно с оригинала, o la ausencia de compulsaciones

Desconozco si existen compulsaciones para determinados trámites de mayor embergadura, pero para trámites medio sencillos, yo hasta ahora he usado un método muy interesante para demostrar que una fotocopia es fiel al original, y es que tienes que poner en la fotocopia el siguiente texto: вярно с оригинала (fiel al original), tu nombre, fecha y firma. Y con eso la administración sobreentiende que la fotocopia del documento es idéntica al real. En España, a veces hay que buscar alguna de las comisarías que hacen compulsaciones, o ir a una notaría... Aunque sea para un trámite sencillo.

Estas son las cosas que me llamaron la atención. Tengo entendido que la baja de maternidad es de hasta dos años, pero no estoy muy informado del tema...

Evidentemente hay otras cosas que no van tan bien... ¡Solo hay que ver como era la oficina de la seguridad social del barrio de oborishte en pleno centro de Sofia!

Cajas de plátanos usadas como carpetas para documentos

Así era la entrada de la oficina a la administración pública
En cualquier cosa, es evidente que algunas cosas están más atrasadas y otras más avanzadas. 

Os animo a seguirme en facebook para enteraros de mis futuras historias y artículos relacionados con Bulgaria, su lengua y su literatura.

Entradas relacionadas:

7 cosas que me llaman la atención de Bulgaria
Un día cualquiera en Lyulin
Una mañana en "Bitaka Market" de Sofía

You May Also Like

0 comentarios

Un español en la Bulgaria de 1878

A veces me pregunto: ¿cuál sería el primer español que llegaría a Bulgaria? ¿Cómo serían las relaciones entre la Bulgaria recién libera...