sábado, 28 de mayo de 2016

EVANGELIO SEGÚN MI COÑO, DE CRISTINA INDIRA EN ESPAÑOL Y EN BÚLGARO

Evangelio según Mi Coño:
Apóstoles de Falopio, micropoema 22.
 

Salí del edén sola
sonriendo, con un porro y sin depilar.

Salí del edén sola
bien follada, amando a madre tierra y al
natural.

Salí del edén sola

y ningún dios machista
me pudo echar.



Cristina Indira. 


Eвангелие по Оная ми работа:
Aпостоли на Фалопий, микропоема 22


 
Сама напуснах Едем
усмихната, напушена и
с космати крака.

Сама напуснах Едем
добре обладана, влюбена в майката земя 
и гола.

Сама напуснах Едем

никакъв друг сексистки бог 
на можа да ме прогони. 


Превод на Катя Герова 

Síguenos en facebook 



No hay comentarios:

Publicar un comentario

10 poemas de Aycha Zaralíeva en búlgaro y en español

Aycha Zaralíeva (Turgovishte, 1986). 33 años más tarde reside en Sofía, donde trabaja como médico y profesora de medicina y rehabilitación...