lunes, 8 de junio de 2015

Tri pedera

TRI PEDERA



U izolovanim poljima najdublje Rusije, 
daleko od ma koje, puke civilizacije, 
udaljeni od čistog pogleda 
heteropatrijarhalne policije 
tri pedera obitavaju, 
i na kolenima se mole. 

Kruzing 
je njihova jedina religija.



Prevod: Miguel Rodríguez Andreu
Na španskom: Tres maricas

No hay comentarios:

Publicar un comentario

10 poemas de Aycha Zaralíeva en búlgaro y en español

Aycha Zaralíeva (Turgovishte, 1986). 33 años más tarde reside en Sofía, donde trabaja como médico y profesora de medicina y rehabilitación...