lunes, 27 de octubre de 2014

Katerino mome






 Катерино моме, Катерино!
  Катерино моме, кроткой агне!
Защо си толкоз моме хубава?
Защо си толкоз моме гиздава?
Я съм си мило либе хубава.
  Я съм си мило либе гиздава.

Оти съм растла либе в планина.
Оти съм растла либе в Пирина.
Каква си вода моме, си пила?

Каква си трева моме, газила?
Каква те e майка моме раждала?

Каква те e майка моме гледала?
Пиринска вода, либе, съм пила,

планинска трева, либе газила,
Майка пиринка ме е гледала,
българска майка ме е раждала.
  Българска майка ме е раждала!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Poesía de Bulgaria: "África parece tan cercana", un poema de Katya Gérova, en búlgaro y en español

Katya Gérova (Varna, 1978) se graduó en Traducción e Interpretación (de inglés y ruso) en la Universidad de Granada en 2016. En la actuali...